En lien avec l’exposition Panorama. Design graphique en Suisse romande, au Centre d’art contemporain Genève (25.03 - 26.06.11) un groupe de lecture a été organisé avec des étudiants en art, en communication visuelle et en communication, dans le but de réfléchir de manière critique au rôle et aux usages du graphisme dans la sphère culturelle et dans la société contemporaine.

L’art et le graphisme se confondent-ils pour ne plus former qu’une seule et même discipline ? L’art est-il plus "autonome" que le design ? Quelles stratégies de résistance peuvent-elles être imaginées contre l’envahissement de l’espace public par la publicité ? Que signifie la valorisation de la créativité dans la société contemporaine ? Le graphisme est-t-il un instrument de pouvoir ?

Les quatre textes suivants, lus en préambule à trois rendez-vous du groupe de lecture, ont servi de base aux discussions.

Bruinsma, Max, "L'art appliqué de l'art" [traduit de l'anglais par microsillons], 2011. (édition originale en anglais : 2007. Accessible sous: [http://maxbruinsma.nl/index1.html?backtalk.htm]. Visité le 29 avril 2014).

Foster, Hal, "Design & Crime", in : Design & Crime, Les Prairies Ordinaires, Paris, 2008 (édition originale en anglais: 2002).

Klein, Naomi, "La résistance culturelle. Les casseurs de pub", in: No Logo. La tyrannie des marques, Paris: J'ai Lu, 2001, pp. 333-367. (édition originale en anglais: 2000).

Lupton, Ellen & Miller, Abbott, "Bas et haut. Le design dans la vie quotidienne" [traduit de l'anglais par microsillons], 2011. (édition originale en anlais: 1996).

Les textes ont été discutés lors de trois séances réparties sur la durée de l’exposition Panorama. Après chacune de ces séances, un assemblage visuel a été réalisé et présenté au Centre d’Art Contemporain, permettant notamment au public de suivre l’évolution des discussions au sein du groupe de lecture.

Une publication regroupant des extraits des textes sélectionnés ainsi que les différents assemblages visuels a été réalisée.

In parallel to the exhibition Panorama. Design graphique en Suisse romande (Centre d’art contemporain Genève, 25.03 - 26.06.11), a reading group was organized with students of art, visual communication and communication, to reflect on the role and use of graphic design in our society.

The project aimed to critically address issues related to graphic design: Are art and graphic design merging to form a single discipline? Is art more autonomous than design? What kind of strategies can be imagined to resist the invasion of public space by advertising? What does the valuation of creativity mean in our society? Is graphic design an instrument of power?

Bruinsma, Max (2007) The Applied Art of Art. Max Bruinsma website [Internet]. Available from: <http://maxbruinsma.nl/index1.html?backtalk.htm> [Accessed 29 April 2014].

Foster, Hal (2002) Design & Crime. In: Foster, Hal, Design & Crime, New York: Verso. pp. 13-26.

Klein, Naomi (2000) Cultural jamming. Ads under attack. In: Klein, Naomi, Taking Aim at the Brand Bullies. New York: Picador. pp. 279-309.

Lupton, Ellen & Miller, Abbott (1996) Low and High, Design in Everyday Life. In: Lupton, Ellen & Miller, Abbott, Design Writing Research: Writing on Graphic Design. New York: Kiosk. pp. 156-166.

Four texts were used as a basis for the project. The texts were discussed in the frame of sessions spread throughout the Panorama exhibition timeframe. After each session, a visual proposal was produced and exhibited at Le Centre, allowing the public to follow the discussions of the reading group.

A publication was produced, regrouping excerpts of the selected texts as well as the different visual proposals.